Сегодня Президент страны Эмомали Рахмон направил телеграмму соболезнования Президенту Южно-Африканской Республики Джейкобу Зуме, в которой, в частности, говорится:

«Ваше превосходительство,

С глубокой печалью принял весть о смерти бывшего Президента Южно-Африканской Республики Нельсона Манделы.

Имя этой великой личности эпохи десятилетиями было знаменем свободолюбия во всем мире. Его непоколебимый дух, который не смогли сломить ни тюрьмы апартеида, ни бесчеловечное психологическое давление, всегда останется высшим примером твердой воли Человека-борца, честного и свободолюбивого Человека. Лауреат Нобелевской премии мира жил для своей Родины, однако, человечество признало его деятельность и борьбу ярчайшим символом свободной жизни человека.

Память об этой великой личности всегда сохранится в наших сердцах.

Ваше превосходительство,

Прошу Вас принять наши искренние соболезнования и сопереживания.

Молюсь Всевышнему ниспослать терпения и выдержку народу Южной Африки и населению всей планеты. Передайте родным и близким, друзьям и всем почитателям покойного соболезнования народа Таджикистана и каждого из нас».